...

• die Gesellschaft im Verhältnis zu Dritten vertreten form., {Écon.}
  مثّل الشركة في علاقتها مع الغير {اقتصاد}
  plus ...

Résultats connexes

• Jede Verlängerung oder Verkürzung der Gesellschaftsdauer muss von einer außerordentlichen Hauptversammlung der Gesellschaft genehmigt und der Verwaltungsbehörde mitgeteilt werden. {Droit}
  كل إطالة أو تقصير لمدة الشركة يجب أن توافق عليها الجمعية العامة غير العادية للشركة وتخطر بذلك الجهة الإدارية. {عقود مصرية}، {قانون}
  plus ...
• die Dauer der Gesellschaft ist unbestimmt {Écon.}
  مدة الشركة غير محددة {اقتصاد}
  plus ...
• Die Abtretung oder Übertragung hat gegenüber der Gesellschaft oder Dritten erst dann Wirkung, wenn sie im oben genannten Register eingetragen werden. {Droit}
  لا يكون للتنازل أو الانتقال أثر في مواجهة الشركة أو الغير إلا من تاريخ قيده في السجل المذكور. {عقود مصرية}، {قانون}
  plus ...
• Wer beabsichtigt, seinen Anteil oder einen Teil davon an Dritte zu veräußern, muss dies der Gesellschaftsleitung mitteilen {Droit}
  ويجب على من يعتزم بيع حصته أو بعضها للغير أن يقوم بإخطار إدارة الشركة بذلك. {عقود مصرية}، {قانون}
  plus ...
• Jeder Gesellschafter und jeder andere Interessent ist befugt, während der Geschäftszeiten der Gesellschaft Einsicht in dieses Register zu nehmen. {Droit}
  ويجوز لكل شريك ولكل ذي مصلحة من غير الشركاء الاطلاع على هذا السجل في ساعات عمل الشركة. {عقود مصرية}، {قانون}
  plus ...
• derselbe (adj.)
  مِثْلٌ
  plus ...
• das Beispiel (n.) , [pl. Beispiele]
  مَثَلٌ [ج. أمثال]
  plus ...
• vorspielen (v.)
  مَثَّلَ {دور}
  plus ...
• sich etw. vorstellen (v.)
  مَثَّلَ
  plus ...
• nachstellen (v.)
  مثّل
  plus ...
• aufführen (v.) , {führte auf / aufführte ; aufgeführt}
  مَثَّلَ
  plus ...
• simulieren (v.)
  مَثَّلَ
  plus ...
• bspw. (adv.) , {beispielsweise}, abbr.
  مِثْل
  plus ...
• das Äquivalent (n.) , [pl. Äquivalente]
  مَثَلٌ [ج. أمثال]
  plus ...
• wie  (adv.)
  مِثْلَ
  plus ...
• verkörpern (v.) , {verkörperte ; verkörpert}
  مَثَّلَ
  plus ...
• repräsentieren (v.) , {repäsentierte ; repräsentiert}, {Pol.}
  مَثَّلَ {سياسة}
  plus ...
• sich verstellen (v.) , {verstellte sich / sich verstellte ; sich verstellt}
  مَثَّلَ
  plus ...
• vertreten (v.) , {vertrat ; vertreten}, {Pol.}
  مَثَّلَ {سياسة}
  plus ...
• das Exempel (n.) , [pl. Exempel]
  مَثَلٌ [ج. أمثال]
  plus ...
• gleichsam (adv.)
  مثل
  plus ...
• vorstellen (v.) , {stellte vor / vorstellte ; vorgestellt}
  مَثَّلَ
  plus ...
• die Parabel (n.) , [pl. Parabeln]
  مَثَلٌ
  plus ...
• das Gleichnis (n.) , [pl. Gleichnisse] , {Relig.}
  مثل {دين}
  plus ...
• dergestalt (adv.)
  مِثْلَ
  plus ...
• stehen (v.)
  مثّل
  plus ...
• z. B.
  مِثْل
  plus ...
• darstellen (v.) , {stellte dar / darstellte ; dargestellt}
  مَثَّلَ
  plus ...
• wie
  مِثْل
  plus ...